ANALIZIS LEGISLATIVO

En casi todos los casos estudiados, la pena impuesta por los delitos asociados a la piratería es privativa de la libertad, y fluctúa entre algunos meses, mínimo 3, en algunos casos, y hasta diez u ocho años (México y Colombia).

En la mayoría de los casos existe un tratamiento especial para las violaciones al derecho moral, bien a través de tipos especiales, o bien a través de descripción típica especial en tipos generales. Es de mayor presencia el caso en que el derecho moral recibe una descripción típica dentro de otros tipos penales en relación con el derecho de autor. Esto no es lo más deseable, pues el bien jurídico tutelado es distinto. Por otra parte el derecho moral no recibe el mismo tratamiento en su protección penal en todos los países. En algunos casos la violación al derecho de paternidad no recibe punibilidad alguna, salvo el caso de registro de la obra con un autor diferente al verdadero. En otros casos la violación al derecho moral se coliga en un tipo como plagio por ejemplo Costa Rica, donde sin embargo no existe sanción penal por la violación al derecho de autor. En otros casos como el ecuatoriano, el derecho de integridad no recibe protección penal en sí mismo. En algunos casos como en El Salvador, o Nicaragua, la violación al derecho moral agrava la pena de violación al derecho de autor.

En la mayoría de los casos existe un tratamiento especial para las violaciones al derecho moral, bien a través de tipos especiales, o bien a través de descripción típica especial en tipos generales. Es de mayor presencia el caso en que el derecho moral recibe una descripción típica dentro de otros tipos penales en relación con el derecho de autor. Esto no es lo más deseable, pues el bien jurídico tutelado es distinto. Por otra parte el derecho moral no recibe el mismo tratamiento en su protección penal en todos los países. En algunos casos la violación al derecho de paternidad no recibe punibilidad alguna, salvo el caso de registro de la obra con un autor diferente al verdadero. En otros casos la violación al derecho moral se coliga en un tipo como plagio por ejemplo Costa Rica, donde sin embargo no existe sanción penal por la violación al derecho de autor. En otros casos como el ecuatoriano, el derecho de integridad no recibe protección penal en sí mismo. En algunos casos como en El Salvador, o Nicaragua, la violación al derecho moral agrava la pena de violación al derecho de autor.

En referencia con el tratamiento punitivo por la piratería a escala comercial, puede verse que la legislación latinoamericana tiende a establecer algunas cargas superiores en los casos en los que comercializar piratería en establecimientos comerciales, la venta al consumidor final, o la especulación comercial del producto pirata. Nicaragua en su caso establece esta figura pero además establece una atenuación punitiva por la piratería sin propósito de beneficio económico.

La otra forma a través de la cual se establece una diferenciación en el caso de piratería comercial es mediante la posibilidad de incrementar o reducir las penas. En algunos casos, dichas diferencias se relacionan directamente con los perjuicios causados, razón que incrementa la pena.

Latinoamericana tiende a establecer algunas cargas superiores en los casos en los que comercializar piratería en establecimientos comerciales, la venta al consumidor final, o la especulación comercial del producto pirata. Nicaragua en su caso establece esta figura pero además establece una atenuación punitiva por la piratería sin propósito de beneficio económico.

La otra forma a través de la cual se establece una diferenciación en el caso de piratería comercial es mediante la posibilidad de incrementar o reducir las penas. En algunos casos, dichas diferencias se relacionan directamente con los perjuicios causados, razón que incrementa la pena.